Překlad "няма да дойдете" v Čeština

Překlady:

nejdete

Jak používat "няма да дойдете" ve větách:

Дойдохте, за да ми кажете, че няма да дойдете?
Vy jste přišla, abyste mi řekla, že nepřijdete?
Вече мислех, че няма да дойдете.
Už jsem myslel, že vás oba pověsili.
Боях се, че няма да дойдете.
A žádná z nich není schopna mezihvězdných cest.
Започнах да мисля, че няма да дойдете.
Už jsem si myslel, že nepřijdete.
И се радвам, че няма да дойдете, защото се отнасяте с мен, като с истински приятел.
Jsem rád, že jste to řekla, protože se mnou jednáte moc upřímně, jako s přítelem.
Моля, пишете, ако няма да дойдете, за да не... задремя чакайки.
Napište, pokud neprijdete...... neboť samým čekáním už ani nespím.
Въпреки че сте поканен, довечера няма да дойдете при принца на Уелс.
Ačkoliv jste pozván, nebudete se účastnit večírku pro prince z Walesu.
Няма да дойдете в новия свят.
Ale vy na nový svět nepocestujete.
Г-н Тувок, вече започнах да си мисля, че няма да дойдете.
Pane Tuvoku, už jsem si začínal myslet, že nepřijdete.
Защото знам, че няма да дойдете!
Ale to je jen proto, že vím, že se neukážete.
За момент си помислих, че няма да дойдете.
Už jsem si myslela, že jsme vás ztratili mezi těmi Skoty.
Знаех, че вие никога няма да дойдете при мен, затова аз дойдох при вас.
Věděl jsem, že za mnou nikdy nepřijdete, tak jsem přišel já za vámi.
Значи няма да дойдете до Мичиган да се видим за няколко часа без застраховка?
A to by jste nejeli na návštěvu do Michiganu ani na pár hodin bez pojištění?
Даже няма да дойдете с нас.
Popravdě s námi nepoletíte vůbec. O čem to mluvíte?
Осъзнах, че колкото и да ви моля, няма да дойдете на сватбата.
Pak jsem si něco uvědomila. I kdybych vás prosila sebevíc, na naši svatbu byste nepřijeli.
Вече мислех, че няма да дойдете...
Už jsem si říkala, že se neukážete.
Опасявах се, че няма да дойдете.
Stevene. Díkybohu. Měl jsem děsný pocit, že tu budu sám.
Накара ме да си мисля, че въобще няма да дойдете.
Přiměl mě uvěřit, že nepřijdete. Blázníš?
Осъзнах, че вие няма да дойдете, но не защото не ви пука.
Došlo mi, proč jste nepřišli. - Ne proto, že vám to bylo jedno.
Мосьо Риме, казахте, че няма да дойдете на мача.
Pane Rimete, říkal jste, že na zápas nepřijdete.
Мислех, че няма да дойдете, момчета!
Myslel jsem, že vy nebude zase až vůbec!
Бях се притеснил, че не си човешко същество и няма да дойдете.
Už jsem si dělal starosti, že budeš jednou člověk a nepřijdeš. Dík, žes mě nezklamala.
Г-н Рандъл, започнах да мисля, че няма да дойдете.
Pane Randalle, začínala jsem si myslet, že se neukážete.
Притесних се, че няма да дойдете, а аз ще си остана с празните сметки.
Už jsem se bál, že nepřijdete, a zbyl by mi tu účet, který si nemůžu dovolit zaplatit.
Съжалявам, че бяхте отведен против волята си, но знаех, че няма да дойдете доброволно, предвид последната ви среща с Навеганте.
Omlouvám se, že vás museli unést, ale dobrovolně byste nešel, vzhledem k vašemu poslednímu setkání s Navegantem.
0.40129804611206s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?